Hellsingska giftpinnar på stranden

Nittioåtta år skulle Lennart Hellsing ha fyllt idag om han hade fått leva. Han dog dock redan för två år sedan. Han debuterade 1945 och hans sista bok kom ut 2014 så han hade en verksam period på 69 år. Hans böcker finns förstås på KB. Utöver alla sina egna böcker var han också en flitig översättare. Lennart är mest känd för sina barnböcker men han skrev också för vuxna. Dagens text handlar om en liten poesibok som heter Strandbok som kom ut första gången 1964. Boken består av 36 fyrradiga dikter på hexameter och den är illustrerad av Fritz Sjöström. Originalutgåvan är en ganska oansenlig, men fin, liten sandfärgad bok med vad som ser ut som lite klotter på framsidan.

        

Redan när boken först gavs ut ville författaren utge den i form av cigaretter. Han ville kunna öppna en ask och bjuda på en dikt. Inget förlag nappade på idén så det dröjde till 2006 innan den förverkligades. Då framställde förläggare Nisse Larsson på Nisses böcker cigarettpaket med vardera 18 hoprullade dikter. Askarna är kompletta med varningstext ”Hexameter kan påverka rytmsinnet”, ”Även en liten dos poesi kan orsaka eufori”.

repro: Kungliga biblioteket

En gång bodde jag på samma hotell som Lennart i Bologna. Flera gånger såg jag honom stå utanför hotellet med en cigarett i handen men jag vågade aldrig gå fram och prata med honom. Kanske hade han bjudit på en cigarett eller en dikt.

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Maria Lang och Gustaf Fröding möts i liljekonvaljedungen

Liljekonvaljen är inte bara vanlig i buketten till mor sista söndagen i maj utan blomman som förenar ond bråd död med vemodig värmländsk poesi. I alla fall när Maria Lang uppkallar sin pusseldeckare Kung Liljekonvalje av dungen efter Gustaf Frödings dikt med samma namn.

Foto: Jens Östman/Kungliga biblioteket  Omslag av Walter Nordgren (1927-1964), värmländsk konstnär och illustratör som formgivit flera omslag till Maria Langs böcker.

”Att älska för mycket förslappar själen” är  betydelsen av liljekonvalj på blomsterspråket. Fröding älskade själen slapp och spröd och den olyckliga kärlekens förgörande kraft är närvarande i Maria Langs pusseldeckare. Men det är framför allt liljekonvaljen som förenar de båda författarna här och den blomma Maria Lang placerar i sin roman. En ung kvinna kliver in i blomsterbutiken för att välja brudbukett men försvinner spårlöst och påträffas senare mördad i vårnatten med en bukett färska liljekonvaljer mellan sina knutna händer. Kung Liljekonvalje av dungen är Maria Langs nionde bok (1957). Deckarens titel är hämtad från Gustaf Frödings dikt Kung Liljekonvalje av dungen som är den fjärde och avslutande i diktsviten Strövtåg i hembygden från diktsamlingen Stänk och flikar (1896).

 

 

 

 

Strövtåg i hembygden innehåller flera klassiska Frödingrader som ”Det är skimmer i molnen och glitter i sjön” och ”Här är dungen där göken gol”. Det är en vemodig dikt som tar avstamp i melodiska sommarskildringar, skönheten och ”skogsvindsackorden” men slutar i en likvaka i liljekonvaljedungen. Läsaren tas med in i trollskogen, in i vilsenheten och till prinesessan Liljekonvaljemös bår. Strövtåg i hembygden är en sorgesång över den tid som flytt och redogör för hur en hemvändare förskräckt upptäcker att barndomshemmet är skändat och bränt. Berättarjaget låter minnet svepa nostalgiskt över trakten där hen växt upp. Överallt svävar sorgen över en död far. Hela dikten kan du läsa här. Mando Diao tolkade Strövtåg i hembygden på skivan Infruset 2012.

I Stänk och flikar publicerades också En morgondröm för första gången. Dikten som orsakade en massa rabalder och som Fröding åtalades för på grund av dess erotiska frispråkighet. Det kan du läsa mer om i ett tidigare blogginlägg.

Erik Axel Karlfeldt avslutade sitt tal vid Gustaf Frödings begravning med att läsa sista versen ur Kung Liljekonvalje av dungen.

Liljekonvaljen blev framröstad som vackraste växt av Forskning och framstegs läsare 2008.

 

Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Liljekonvaljen – en bukett med bett till mors dag

Liljekonvalj. Lösa blad ur praktverket Svensk botanik, 1802-1843. Foto: Jens Östman/Kungliga biblioteket

Finns det något rarare till Mors dag än en bukett liljekonvalj? Men pass på, växten är giftig! I praktverket Svensk botanik, som utgavs av J.W. Palmstruch och C.W. Venus i början av 1800-talet, står att läsa att doften av Convallaria Majalis ”i täppta rum kunna förorsaka hufvudvärk, yrsel och svindel” och att smaken är ”bäsk, skarp och äcklig”. Sidorna med text och bilder, varav en handkolorerad variant, är hämtade ur ett obundet exemplar av Svensk botanik från samlingen Hedbergs bokbinderi.

Palmstruch, Johan Wilhelm & Venus, Carl Wilhelm Fröberg (red.), Svensk botanik, Stockholm, 1802-1843

Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , , , , | Lämna en kommentar

Vårångest med Lagerkvist

Idag är det Pär Lagerkvists födelsedag. Född i den ljuvaste tiden på året kom han att bli en av våra främsta skildrare av ångest. Vi har förstås alla hans verk i våra samlingar och flera av dem i lite extra fina band.

Bödeln är en antinazistisk roman från 1933.  Utgåvan nedan från 1968 är illustrerad av Staffan Hallström. Bandet är utfört av Herbert Lindgren 1974. Det är ett svart helskinnband (kalv) med applikationer i oasis (getskinn) samt guldtryck.  Dödens ängel med en soldathjälm på kraniet breder ut sina svarta vingar framför en mörkgrön himmel. I bakgrunden korsas himlen av en vit raket.

Poesiboken Ångest som kom ut 1916 är kanske den mest kända av hans böcker och den som har placerat honom i facket ångestskildrare. Här har vi den i ett halvfranskt band utfört av Edith Welinder. Pärmen består av mönstrat överdragspapper och den har rygg och hörn i skinn.

                 

Ångest, ångest är min arvedel,
min strupes sår,
mitt hjärtas skri i världen.

Publicerat i Okategoriserade | Lämna en kommentar

En blågul Sherlock Holmes

En svensk mästerdetektiv med samma verkshöjd som Sherlock Holmes – finns en sådan? Ture Sventon kanske? Jo, men även Fred Hellington.  

Idag har vi öppnat det bortglömdas kammare och letat fram det mest obskyra vi kunde hitta. För 100 år sedan satt mästerdetektiven Fred Hellington på sitt kontor på Torsgatan i Stockholm och tog emot klienter. De ca 30 böckerna om honom hade Robinson Wilkins som författare, men det var en pseudonym.

Till vänster kopian från 1915 och till höger originalet från 1902.

I verkligheten var det Harald Johnsson (1886-1936) som skrev dem. Han skrev andra slags böcker (se Libris-bestånd)  också och översatte alltifrån Mark Twain till Tarzan. Hans fru Karin var även hon författare och översättare.

Hellington var en kopia av Sherlock Holmes, en bohemiskt geni som alltid hade rätt. Den första boken ”Det svarta strecket” kom 1915 och sedan skrev Johnsson nästan alla Hellington-böcker på fyra år. Det gick undan! Bokförlaget Dahlgren & co annonserade ut att en halv miljon exemplar hade sålts. De kostade dock bara 25 öre. Johnsson hade bra känsla för säljande titlar eller vad sägs om ”De tre ormögonen”, ”Doktor Bertrams två hjärtan”, ”Handen med sju fingrar” och ”Den döda hämnerskan”?

Två utgåvor från 1916.

Billiga böcker från förlaget Dahlbergs.

 

 

 

 

 

 

Om Johnsson var 25 öres-deckarnas kung så var det bara för en kort stund. Efter sin död 1936 har han fallit i total glömska och böckerna finns knappt att hitta på antikvariat heller. KB har en samling av Karin och Harald Johnsons efterlämnade papper i handskriftssamlingen, men det mesta är brev, bilder och manuskript från Karins författarskap. Av Harald finns manuskript till de böckerna utanför deckargenren, lika bortglömda de också.

”Tom Teges pekfinger” (1915) och ”De ovala ringarna” (1916). Okänd illustratör till samtliga exempel i detta inlägg.

De bortglömda böckerna finns förstås på KB. ”Det svarta strecket”, den första boken i serien från 1915, har faktiskt digitaliserats så du kan alltså ladda ned den som pdf och läsa själv. Det tar inte lång tid att läsa klart denna utpressningshistoria som utspelas i London. I den första boken bodde Fred Hellington nämligen där. En rik man plågas av något skumt i hans förflutna. Den som har läst Conan Doyles ”En studie i rött”, ”De fyras tecken” eller novellen ”De dansande figurerna” kommer att känna igen sig.

 

 

 

PS.
KB har tjänsten eBooks on demand (EOD) som är ett europeiskt samarbete. Dessa digitaliseringar, och andra som KB har gjort, hittar du på sidan www.kb.se/samlingarna/Digitaliserat/. ”Det svarta strecket” är en sådan digitalisering.


Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

Henk Rispens femtiotalsband — säkert i en bokhylla nära dig

Foto:Istvàn Borbàs/Kungliga biblioteket

Foto: Istvàn Borbàs/Kungliga biblioteket

Gör dig redo för retro och igenkännandets glädje. Eller gör nya upptäckter i bokband med sval femtiotalsdesign. Holländaren Henk Rispens (1926-2004) bokband känner du troligen igen – även om inte formgivarens namn låter bekant.

Böckerna är vanliga eftersom Rispens formgav omslag till populära serier från stora förlag och bokklubbar på 50-talet. KB har en samling av Rispens skönlitterära folkböcker. Här kikar vi närmare på tre band ur samlingen. Inspirerade av vårens färger och aktiviteter lyfter vi fram band som går ton i ton med björkarnas färg i maj, ett band med cyklar som manar till våriga turer och skymningspoesi inbäddad i gröna ränder. Banden visade vi även under Kulturnatten den 29 april tillsammans med andra band på temat vårkänslor.

Moll Flanders här i band som påminner om björkarna i maj

Foto: Jens Östman/Kungliga biblioteket

Band med färg som björkarnas löv i maj bäddar varsamt in Daniel Defoes Moll Flanders. Här i en utgåva från 1960. Mönstret utfört i gouache finns också i en röd och blå variant.

Moll Flanders lär vara en av Englands och världslitteraturens skickligaste och mest beryktade tjuvar och boken en detaljerad skildring av det fattiga London i början av 1700-talet.

Defoe, Daniel, Moll Flanders, [Ny utg.], Folket i bild, Stockholm, 1960

 

 Svängis Johanssons biografi Hjulminnen inspirerar till cykelturer i vår

Foto: Jens Östman/Kungliga biblioteket

Få upp farten på cykel med hjälp av piggt tussilagogula Hjulminnen. Bokens design i samklang med innehållet. Sven Svängis Johansson är en av Sveriges populäraste tävlingscyklister genom tiderna och Hjulminnen är hans memoarer. Det här är förstaupplagan som ingår i serien Bonniers folkbibliotek 1957.

Johansson, Sven, Hjulminnen, Bonnier, Stockholm, 1957

Möt vårnatten med poesi i antologin Skymningslek

Foto: Jens Östman/Kungliga biblioteket

”Du tog alla stjärnor från mitt hjärta

Mina tankar ringlar sig,

jag måste dansa”

Ur Att säga lågmält av Else Lasker Schüler, en av dikterna i denna antologi. Rader som minner om nyvunnen energi och rastlösa energier i en vårförälskelse. I Skymningslek har Erwin Leiser valt ut smakprov på kärlekslyrik från olika världsdelar. Boken ingår i serien FIB:s lyrikklubb, nummer 42 från 1958. Leiser var en av de första som tog initiativ till att översätta Nelly Sachs och har bland annat översatt Bertold Brecht till svenska.

Mönster utfört i gouache finns i flera färgvarianter. Till exempel svart/vit/gul.

Leiser, Erwin (red.), Skymningslek: kärlekslyrik, FIB:s lyrikklubb, Stockholm, 1958

Rispens utbildade sig i textil mönsterteckning på konstfack i Amsterdam. Kunskaperna skiner igenom i bokbandens abstrakta mönster och linjer. Rispens flyttade till Sverige från Nederländerna 1949. Väl i Sverige försökte han sälja in sina mönster till NK, Svenskt Tenn och Carl Malmstens atélje men fick nobben. De hade redan sina designers. Rispens fick helt enkelt testa andra sätt att nå ut med sitt konstnärliga uttryck, vilket ledde honom in på formgivning av böcker. Rispens hade sin storhetstid under 50-talet för trender vänder och på 60-talet satsade förlagen mer på skyddsomslagen och därför klädde man inte längre förlagsbandens pärmar med mönstrat överdragspapper. Enfärgat var tidens melodi. Rispens fick allt svårare att leva på konstnärskapet och avslutade sin karriär med att sortera post men det var det fler konstnärer och författare som gjorde så miljön var inspirerande och utbytet stort. Rispens skänkte sina förlagsband och förlagornas skisser till KB 1997. Ett urval presenterades senare i en stor en utställning på KB 2002.

 

Här finns fler bilder på Henk Rispensband i KB:s samlingar.

 

Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Internationella barnmorskedagen

Barnmorskan — ett gammalt yrke som har blivit en bristresurs i dagens Sverige. Barnmorskor arbetar med preventivmedels-, sexual- och abortrådgivning samt med mödrahälsovård och förlossningsvård. De träffar ungdomar, vuxna, kvinnor och män. Den 5 maj är internationella barnmorskedagen och den firar vi med hjälp av några barnmorskor i KB:s bokmagasin.

Men hur kan en gammal bok om barnafödande konkurrera med dagens gravid- och föräldraforum online? Det visar sig att redan för 300 år sedan kunde de väntande föräldrarna botanisera bland frågor och svar från gudfruktiga jordegummor…

 

Frågor och svar anno 1715

Hoorn, Johan von, 1662-1724:
The twenne gudfruchtige, i sitt kall trogne, och therföre af Gudi wäl belönte jordegummor Siphra och Pua. Hwilka, vthi enfaldiga frågor och swar en lärgirig barnmorska troligen vnderwisa: hur hon en, af Gudi, medh lifsfrucht wälsignadt : qwinna, vthi naturlig förlosning, rätt bijstå; the swåra händelser med förstånd i tijd förekomma; och när sådant är försummat, henne sedan med konstige handgrep utur nöden och lifsfahran hielpa skal och kan. Swea rikets almoge til goda, : wälment vthi möjeligaste korthet författat, och åth them dedicerat af Johan von Hoorn … Stockholm, tryckt hos Jul. Georg. Matthiæ, kongl. antiq. archiv. boktr. åhr 1715.
Stockholm, 1715 : (Matthiae)

Handbok av Kraak, 1782

Kraak, Johan, 1745-1810:
Hand-bok för barnmorskor. På kongl. collegii medici befallning författad af Johan Kraak … Stockholm, tryckt hos commissarien P.A. Brodin, 1782.
Stockholm, 1782 : (Brodin)

 

 

 

 

Grafisk utvikning från 1814

Alm, Jacob, 1754-1821:
Hand-bok för barnmorskor. På kongl. maj:ts nådigste befallning utgifwen af Jacob Alm … Stockholm, tryckt hos Samuel Rumstedt, 1814.
Stockholm, 1814 : (Rumstedt)

 

 

Graviditetssnurra från 1822

Cederschiöld, Pehr Gustaf, 1782-1848:
Handbok för barnmorskor. Af P.G. Cederschjöld … Med 3 kopparstick. Stockholm, tryckt hos Olof Grahn, 1822.
Stockholm, 1822 : (Grahn)

 

 

 

En samling broschyrer från åren 1700-1829

 

 

 

 Barnmorskornas sociala och ekonomiska ställning 1914

Berglund, Frans, 1861-:
Barnmorskornas sociala och ekonomiska ställning : inledningsföredrag vid Stockholms läns läkareförenings sammanträde april 1914. [Jämte: Dr Harald Sörmans skrifvelse rörande dyrtidstillägg åt barnmorskorna… i Malmöhus län och dr H.Forssmans skrifvelse till pressen och till kommunalordförandena i Vesterbottens län angående dyrtidstillägg åt barnmorskorna.]
Göteborg : [s.n.], 1916

 

 

Naturlig förlossning med bäckengungning och bäckensvängning 1950

Heardman, Helen:
Naturlig förlossning : En handbok för sjukgymnaster och blivande föräldrar / Med förord av Gunnar af Geijerstam. [Övers. av Margareta Ringqvist och Ulla Chöler]
Stockholm : Koop. förb., 1950

 

 

 

Här hittar du alla barnmorskor i KB:s tryckta samlingar:

 

 

 

Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

May the fourth be with you – Star Wars-dagen 4:e maj

”May the force be with you.” Det är den goda sidans standardfras i Star Wars-universumet. Eller Stjärnornas krig, som den berömda filmserien heter på svenska. När Star Wars-fans världen över vill fira sin egen dag är det förstås med en ordlek i sann science fiction-nördanda — ”May the forth be with you”. Tänk dig en läspande Obi-Wan Kenobi, så förstår du.

Star Wars har funnits i våra medvetanden i 40 år. Först ut på biograferna var tre underhållande och spännande äventyrsfilmer — Stjärnornas krig (1977), Rymdimperiet slår tillbaka (1980) och Jedins återkomst (1983). Sedan följde tre svagare filmer — Det mörka hotet (1999), Klonerna anfaller (2002) och Mörkrets hämnd (2005). Det har även gjorts animerade teveserier och för ett par år sedan kom fortsättningen i filmserien, storfilmen The Force awakens (2015) och Rogue One (2016), en fin men sorglig prequel med mycket snygga rymdscener. I de två senaste filmerna står kvinnorna i centrum, vilket har väckt uppmärksamhet.

I KB:s audiovisuella samlingar finns givna spår av Star Wars. Men vilka avtryck har detta världsfenomen gjort i KB:s boksamlingar? 2000-talets många pyssel- och legoböcker med Star Wars-tema får här stå åt sidan när jag fokuserar på de första åren och gör fyra fina fynd på bokhyllan:

  1. Den första boken från 1977

    Stjärnornas krig / av George Lucas ; övers. av Hans Granqvist
    Stockholm, Tiden, 1977
    213 s., 19 cm

    Länk till boken i KB:s katalog 

     

  2. Seriealbum 1977-1983

    Stjärnornas krig. Sundbyberg : Semic, 1977-1983
    Bestånd i KB: 1-6

    Länk till tidskriften i KB:s katalog

    3. Seriealbum med nya äventyr 1983-1985

    Stjärnornas krig : nya äventyr från Star wars
    Sundbyberg, Semic press, 1983-1985
    26 cm
    I KB finns: 1983/84-1985:3

    Länk till tidskriften i KB:s katalog

    4. Bok med kassettband 1983

    Stjärnornas krig.
    Stockholm : Select video, 1983 ; (Danmark)
    Serie:  Action-serien (Hemmets journal), [Nr 1
    ;
    Länk till KB:s katalog

 

 

 

Publicerat i Samlingar | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Kulturnatt på KB 2017 — upplev motstridiga vårkänslor i boksamlingarna

Välkommen till KB på lördag! Under Kulturnatten kan du gå en guidad visning, se delar ur våra samlingar  och titta på gamla filmer och tv-program. Vi hjälper dig även att leta fram dagstidningar, till exempel från dagen då du föddes. Dessutom kan du ta del av film, tv, radio och musik.

Tid: 29 april 2017, klockan 18.00-00.00
Plats: Kungliga biblioteket i Humlegården, Stockholm

Vårkänslor i boksamlingarna — utställning under Kulturnatten

Det sjuder av motstridiga vårkänslor i KB:s boksamlingar. Under Kulturnatten släpper vi tillfälligt upp dem från underjordens bokmagasin i en utställning där skirt grönt och lätta fjärilsvingar ger hopp om nya möjligheter. Djuprött siden, sammet och skinn döljer het passion och hänryckning. Svärta och mörker leder till uppbrott och djupaste ångest. En unik möjlighet att få se världens minsta bok och det allra första trycket av heliga Birgittas uppenbarelser, därtill litterära och konstnärliga giftmord samt lite naket.

Publicerat i Okategoriserade, Utställningar | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

Saker som ingen vet om Kungliga biblioteket

Det du nu ska få ta del av är några av Kungliga bibliotekets allra mest förborgade hemligheter som mycket få människor vet om, förutom de som jobbar här och kanske inte ens då. Det är nämligen så att när man blir anställd på KB så får man en mycket kort introduktion i var man inte får gå och var man ska akta sig för att sitta.

Vi tänker bjuda med er, bara för idag, på en tur bakom de verkliga kulisserna här på Kungliga biblioteket.

Som de flesta vet så finns ett flertal våningsplan med magasin här under huset i Humlegården. Men det få vet är att ett av dem är låst och där får ingen komma in. I en av alla hissar som leder ner till magasinen hittar man siffran 00, men den går inte att trycka på. Vad finns då på våningsplan 00 undrar du säkert.

Fotobevis taget vid något tillfälle.

Svaret hittar man i ett av våra mötesrum där den hemliga nyckeln som behövs för att kunna komma in i magasinet ligger. Rummet heter Klemming-rummet och då förstår du säkert att det här är en av den mytomspunne gamle riksbibliotekarien Klemmings hemligheter.

Fotobevis på nyckeln som nästan ingen har sett.

Gustaf Edvard Klemming arbetade här på Kungliga biblioteket från november 1860 då han blev tillförordnad chef till att den 27 oktober 1865 få titeln kungliga bibliotekarien. 1 januari 1878 ändrades den till överbibliotekarie, och han avslutade sin tjänst på KB 10 oktober 1890. Klemming donerade inte bara sin privata boksamling med över 10 000 band utan han var även med att planera huset här i Humlegården.

Gustaf Edvard Klemming djupt fokuserad vid sitt arbetsbord. Fotobevis taget i nutid.

Då tänker du så klart att magasinen under jord inte ingick vid den tiden (eftersom du vid det här laget redan har tagit reda på att magasinen under jord sprängdes fram först under 1980-talet) och tar det därför som sant att vi bara luras. Men det kan ha varit så att han lät bygga en hemlig gång ner till det hemliga bergrummet som sedermera blev våningsplan 00. Vi har inte bara ett bevis på att denna våning existerar med en bild på hissknappen, vi har även en bild på den hiss som Klemming själv använde för att skicka sina dokument ner till sitt arbetsrum.

Text på skylt: Max 100 kg. Ingen person får medfölja. Denna skylt tillkom i ett senare skede, troligtvis strax efter 1890.

Klemming var inte bara överbibliotekarie han var enligt rykten dessutom en excentrisk person som ägnade sig åt mysticism och spiritism. Vad det är han egentligen pysslar med magasin 00 är det mycket få som vet men enligt en säker källa så finns hans arbetsrum bevarat där. Det sägs att han sitter där bakom sitt skrivbord och förtecknar listor och bibliografier över de privata boksamlingar han inte hann med under sin livstid.

Men vi har inte bara Klemming som ständig medarbetare här utan även modernare tingestar så som en alldeles egen perrong 9 ¾ fast då inte på Kings Cross Station som Harry Potter utan från en av våra personalkorridorer. Denna öppnas endast natten mellan 28 och 29 mars och vi passade på att dokumentera dörren för att visa er.

Som ni kanske inte vet så var natten mellan 28-29 mars ovanligt ljus, eller något…

Den hemliga entrén till KB:s perrong 9 3/4.

 

Till sist, att tro eller att inte tro?

Nu tror du säkert att vi bara skulle hittat på det här, men det har vi så klart inte. Att källkritik är viktigare än någonsin är ingen nyhet idag och vi misstänker (och hoppas) att våra läsare inte tar någon historia för sanning. Så kanske är även dessa historier bara just historier… Vi kommer inte att avslöja det, men en ledtråd är ändå att man alltid bör vara observant och inte lita på allt man läser, och framför allt inte i dag 😉

Publicerat i Bakom kulisserna, Okategoriserade, Samlingar | Lämna en kommentar